PT
BR
    Definições



    pão ralado

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pãopão
    Imagem

    Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno (ex.: pão de milho; pão de trigo).


    nome masculino

    1. Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno (ex.: pão de milho; pão de trigo).Imagem

    2. Massa desse alimento antes de ser cozida.

    3. Objecto em forma ou com aspecto de pão.

    4. [Figurado] [Figurado] O que é indispensável para viver; conjunto dos meios de subsistência (ex.: começou a trabalhar para ganhar o pão). = SUSTENTO

    5. [Figurado] [Figurado] Alimento essencial (ex.: a castanha era o pão de algumas regiões em Portugal).

    6. Qualquer cereal usado para panificação (ex.: semear o pão).

    7. Seara ou conjunto de searas.

    8. [Liturgia] [Liturgia] Hóstia consagrada.

    9. [Informal] [Informal] Pessoa considerada fisicamente muito atraente (ex.: o colega dela é um pão).

    10. Massa consistente que se assemelha à do pão antes de ser cozida (ex.: pão de barro).


    a pão e laranja(s)

    Quase na miséria; sem grandes recursos para sobreviver.

    amassar o pão com o suor do rosto

    Ganhar a vida à custa de muito trabalho.

    comer o pão que o Diabo amassou

    Sofrer privações.

    pão árabe

    [Culinária] [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO PITA, PÃO SÍRIO, PITA

    pão ázimo

    Pão sem fermento de que se fazem hóstias, obreias, etc.

    pão celeste

    [Liturgia católica] [Liturgia católica]  O mesmo que pão da alma.

    pão da alma

    [Liturgia católica] [Liturgia católica]  Hóstia consagrada. = PÃO CELESTE, PÃO DO CÉU

    pão de açúcar

    Cone de açúcar cristalizado retirado das formas.Imagem

    pão de deus

    [Culinária] [Culinária]  Bolo arredondado, com cobertura de coco e creme de ovo.

    pão de forma

    [Culinária] [Culinária]  Pão com a forma de um paralelepípedo, que, fatiado, é usado geralmente para sanduíches e torradas.

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Automóvel de marca Volkswagen, modelo Tipo 2 ou sucedâneo, cujo formato comprido e linhas arredondadas lembra esse pão. (Equivalente no português do Brasil: kombi.)

    pão de leite

    [Culinária] [Culinária]  Pão leve, com uma percentagem de leite em vez de água.

    pão de lenha

    Pão que é cozido em forno de lenha e que geralmente tem miolo macio e côdea estaladiça.Imagem

    pão de munição

    Pão de ração militar.

    pão de queijo

    [Culinária] [Culinária]  Bolinho salgado, geralmente pequeno e assado no forno, feito com polvilho, ovos, leite, manteiga ou óleo vegetal e queijo ralado (ex.: o lanche inclui café e pães de queijo).Imagem

    pão de rala

    [Culinária] [Culinária]  Bolo conventual da doçaria alentejana, feito à base de gemas, açúcar, raspa de limão e amêndoas raladas, geralmente de formato redondo e recheado com fios de ovos, ovos moles e doce de chila.

    pão de saluga

    Pão de trigo que não tem mistura.

    pão de saruga

    O mesmo que pão de saluga.

    pão do céu

    [Liturgia] [Liturgia]  O mesmo que pão da alma.

    pão do espírito

    A instrução; a educação.

    pão francês

    [Culinária] [Culinária]  Pão de formato alongado e de crosta dourada e estaladiça. = BAGUETE

    pão integral

    [Culinária] [Culinária]  Pão em que entra farinha não branqueada e sêmea.

    pão, pão, queijo, queijo

    [Informal] [Informal] Diz-se de quem ou do que é franco ou directo.

    pão pita

    [Culinária] [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO ÁRABE, PÃO SÍRIO, PITA

    pão ralado

    [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária]  Pão previamente tostado e reduzido a migalhas por meio de um ralador ou de uma máquina especial, muito usado em culinária. (Equivalente no português do Brasil: farinha de rosca.)

    pão seco

    Aquele que se come sem qualquer conduto.

    pão sem sal

    [Informal] [Informal] Pessoa ou coisa banal, sem graça. = PÃOZINHO SEM SAL

    pão sírio

    [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária]  O mesmo que pão árabe.

    pôr a pão e água

    Castigar severamente.

    tirar o pão a alguém

    Prejudicar alguém de forma que não possa angariar os meios de subsistência.

    etimologiaOrigem: latim panis, -is.
    vistoPlural: pães.
    iconPlural: pães.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:fornada.
    Significado de pãoSignificado de pão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pão ralado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?